of record перевод
- документально зарегистрированный, засвидетельствованный a partner of
record in several firms ≈ официальный, зарегистрированный партнер
нескольких фирм
- for the record: для официального оглашения
- on record: оглашенный, опубликованный; известный the judge's opinion is on record ≈мнение судьи оглашено зарегистрированный
- on the record: для печати, в качестве официальной версии
Примеры
Удобный менеджер записанных файлов, одновременная запись и воспроизведение.
Виток содержит в себе полную получасовую запись.
Не обработаны данные, поступившие до августа 2000 года.
К настоящему моменту мы записали еще половину Части IV.
Я читал много его стихов, которые мне по-настоящему нравятся.